Sobre o livro: 2002 / Ihara Saikaku (1642–1693), que iniciou sua carreira criativa como criador de poemas cômicos inovadores, foi o fundador de um nova direção na prosa narrativa - ukiyo-zoshi (livros sobre o mundo em mudança). O termo budista "ukiyo", que antes significava o mundo "doloroso", "pecaminoso", "fugaz", no contexto da cultura desta época torna-se um símbolo do valor intrínseco da existência terrena. De acordo com N.I. Conrad, a palavra “ukiyo” adquiriu uma conotação de afirmação da vida e até hedonista: o mundo de dor e tristeza tornou-se para as pessoas da era Saikaku um mundo passageiro, mas isso o tornou ainda mais atraente mundo de alegria e prazer, cujos senhores começaram a sentir-se senhores. T. Redko-Dobrovolskaya